28 March 2011

Valentines Day Proposal Goes Wrong

¡Esta chica sí que sabe cómo hacer sufrir!

17 March 2011

"Ocho Cuartos"

Como una contribución de la Lic. Bertha Vásquez, Inspectora General del Colegio Nacional Ismael Pérez Pazmiño, del cual me enorgullezco decir que soy bachiller, salió esta frase, que enseguida detectaron mis alarmas mentales:

...¡Ya! ¡No quiero saber de recalificaciones ni que ocho cuarto!

La pregunta es qué significa "que ocho cuarto" y de dónde proviene esa jerga? Obviamente la he escuchado toda mi vida, claro que ayer fue la primera vez que la escuché EN AÑOS, pero siempre he sabido que es un sinónimo de "nada", "vacío", etc.

Ocho Cuartos: una casa con ocho habitaciones?

Ocho Cuartos: ocho dividido entre 4 (8/4) es igual a dos.

Desde cuándo las operaciones matemáticas forman parte de la jerga criolla?

Si así fuera, podríamos construir las siguientes frases, dejando su significado a la imaginación del lector:

1. Me duele el PI (3.1416)

2. Me gusta tu TETA

3. Me gusta tu SENO

4. Es algo más raro que un árbol con raíz cuadrada. √árbol = error

5. Tengo cálculos en la vesícula. (Se tragó una calculadora?)